Згуртована команда нашого бюро вже 10 років займається наданням лінгвістичних послуг, в першу чергу, в сфері перекладу текстових матеріалів.
Крім письмового перекладу різних матеріалів на іноземні мови, бюро перекладів в Махачкалі надає додаткові послуги, спектр яких можна без перебільшення назвати мовним супроводом бізнесу.
У цей перелік входить:
- форматування;
- верстка;
- брошурування і доставка виконаного замовлення;
- нотаріальне засвідчення перекладу; перевірка торгових етикеток носієм мови;
- а також пошук перекладача в будь-якій точці світу.
Але основною послугою залишається письмовий переклад з англійської та інших основних світових мов. Сьогодні в числі наших клієнтів:
- Газпром;
- Американ Тобакко;
- АЛРОСА;
- SGS;
- Росатом;
- найбільші архітектори і девелопери (Waterman, Hines, RMJM);
- фармацевтичні компані, «Ингосстрах», » Дойчебанк та інші.
Бездоганна якість роботи було досягнуто в результаті тривалих зусиль і суворих вимог до керуючого і перекладацькій персоналу нашого бюро.
Кадри в колективі, як заявляв один з найбільших менеджерів минулого століття, дійсно вирішують все.
До послуг клієнтів наші фахівці з великим і унікальним досвідом в області письмового перекладу різних текстів.
Усі претенденти, які бажають випробувати себе в бюро перекладів Магдитранс, піддаються строгому багатоступінчатому відбору.
В першу чергу ретельно аналізується резюме . Він повинен володіти багаторічним досвідом роботи та диплом профільного Вузу (МДУ, Інститут військових перекладачів, МДІМВ, факультет іноземних мов ім.М.Тореза). Претенденти, які відповідають цим вимогам, проходять обов’язкове тестування — здійснюють пробний переклад інструкцій.
Тільки 6% претендентів показують прийнятні результати первинного тестування. Минулі дане тестування залучаються до виконання реальних замовлень, спочатку невеликих і безстрокових, на яких перевіряється компетенція виконавця, дотримання призначених термінів, а також перевіряється його реальна кваліфікація.
І тільки після цього йому доручають серйозні проекти. За багаторічну діяльність ми зібрали дружну команду кваліфікованих професіоналів.Велика частина наших співробітників складається в Російському Союзі перекладачів.
Багаторічний досвід та бездоганна репутація агентства гарантує високу якість послуг, що замовляються.
Джерело: http://magditrans.ru
