Сплоченная команда нашего бюро уже 10 лет занимается оказанием лингвистических услуг, в первую очередь, в области перевода текстовых материалов.
Кроме письменного перевода различных материалов на иностранные языки, бюро переводов в Махачкале оказывает дополнительные услуги, спектр которых можно без преувеличения назвать языковым сопровождением бизнеса.
В этот перечень входит:
- форматирование;
- верстка;
- брошюровка и доставка выполненного заказа;
- нотариальное заверение перевода; проверка торговых этикеток носителем языка;
- а также поиск переводчика в любой точке мира.
Но основной услугой остаётся письменный перевод с английского и других основных мировых языков. Сегодня в числе наших клиентов:
- Газпром;
- Американ Тобакко;
- АЛРОСА;
- SGS;
- Росатом;
- крупнейшие архитекторы и девелоперы (Waterman, Hines, RMJM);
- фармацевтические компани, Ингосстрах, Дойчебанк и другие.
Безупречное качество работы было достигнуто в результате длительных усилий и строгих требований к управляющему и переводческому персоналу нашего бюро.
Кадры в коллективе, как заявлял один из величайших менеджеров прошлого столетия, действительно решают всё.
К услугам клиентов наши специалисты с большим и уникальным опытом в области письменного перевода различных текстов.
Все претенденты, желающие испытать себя в бюро переводов Магдитранс, подвергаются строгому многоступенчатому отбору.
В первую очередь тщательно анализируется резюме . Он должен обладать многолетним опытом работы и диплом профильного ВУЗа (МГУ, Институт военных переводчиков, МГИМО, ИнЯз им.М.Тореза). Претенденты, которые отвечают этим требованиям, проходят обязательное тестирование — осуществляют пробный перевод инструкций.
Только 6% претендентов показывают приемлемые результаты первичного тестирования. Прошедшие данное тестирование привлекаются к исполнению реальных заказов, сначала небольших и несрочных, на которых проверяется компетенция исполнителя, соблюдение назначенных сроков, а также перепроверяется его реальная квалификация.
И только после этого ему поручают серьезные проекты. За многолетнюю деятельность мы собрали дружную команду квалифицированных профессионалов.Большая часть наших сотрудников состоит в Российском Союзе переводчиков.
Многолетний опыт и безупречная репутация нашего агентства гарантирует высокое качество заказываемых услуг.
Источник: http://magditrans.ru
